Prevod od "mnogo bolji" do Češki


Kako koristiti "mnogo bolji" u rečenicama:

Moram da ti priznam da je tvoj primer mnogo bolji od mog.
Povím ti, že tvůj ukázkový příklad mi dal teda sakra za vyučenou.
Sistem koji ja zagovaram, resursno bazirana globalna ekonomija, nije savršen, ali je mnogo bolji od ovog koji trenutno imamo.
Systém který navrhuji, na zdrojích založená globální ekonomika, není perfektní. Je ale o mnoho lepší než ten, který máme teď.
Ali ipak je on mnogo bolji èovek nego bilo koji od vas... zbog upravljanja poslovima ovoga Kraljevstva!
Přesto je při správě záležitostí království lepší než kdokoliv z vás.
Ovaj put æemo biti mnogo bolji zajedno.
Tentokrát to mezi náma bude o tolik lepší.
Èula sam da novi R3 mnogo brže razmišljaju, te da su mnogo bolji od starih R2 jedinica.
Slyšela jsem, že tyhle nové R-trojky mají rychlejší uvažování a jsou výkonnější než staré jednotky R2.
Samo mislim da si mnogo bolji od tog sveta u kome si.
Máš na daleko na víc než na ten svět, ve kterém jsi.
Èinjenica je da sam propustila to da joj poželim dobrodošlicu u porodicu i onda me ne bi držala podalje od prvih dana Džejkovog roðenja a ja bi imala mnogo bolji odnos sa njim danas.
Faktem zůstává, že jsem to přehlédla a přivítala ji do rodiny, a ona mě všechny ty roky k Jakovi nepustila a proto jsem s ním nemohla vytvořit mnohem lepší vztah.
Ovaj plan je bio mnogo bolji kada smo išli motornim èamcem.
Tenhle plán by byl lepší, kdybychom měli loď s motorem.
Mislim da si mnogo bolji u vezi svega, nego što sam sebi priznaješ.
Myslím, že to umíš s víc věcma, než si myslíš.
Kada ti oduzmem seæanja, videæeš da život može biti mnogo bolji bez bolne prošlosti.
Jakmile pohřbím tvoje vzpomínky, uvidíš, jak může být život lepší bez bolestivé minulosti.
Batice, ti si mnogo bolji od tipova sa kojima obièno visi.
myslím... potom všem..co jsem vám včera.. provedl Chlape, jsi drsnější než ti se kterejma běžně chodí..
Kao da si ti mnogo bolji.
Jako kdyby jsi byl o něco lepší.
Svi znaju da je Roddy mnogo bolji sviraè od Carter-a, i da je jedini razlog što je dobio stolicu zato što smo ga ispalili da bi mogao da bude blizu Sarah-e.
Všichni vědí, že Roddy hraje o hodně líp než Carter a jediný důvod proč je s námi, je ten, že jsme ho k tomu dokopali, aby mohl být se Sarah.
Zvuk je mnogo bolji nego kad se skine sa neta.
Zvuková kvalita je lepší než stažená z netu.
Nakon što sam èuo o njegovoj hrabroj borbi sa leukemijom, odluèio sam da bi kolektivno davanje krvi bilo mnogo bolji simbol tvog heroizma, nego prosto presecanje vrpce.
Potom, co jsem slyšel o jeho statečném boji s leukémií, jsem se rozhodl, že darování krve by byl mnohem lepší symbol tvého hrdinství, než obyčejné přestřižení pásky.
Ako oèekuješ da devojka uskoèi u tvoj krevet, moraæeš da budeš mnogo bolji nego sada, Larse.
Jestli čekáš, že s tebou holka skočí do spacáku, budeš se muset víc snažit, Larsi.
Bio bi u tome mnogo bolji od njega.
Byl bys v tom mnohem lepší než on.
Dobar Adi, mnogo bolji nego što zaslužujem.
Žilo se mi dobře, Addy. Líp, než jsem si zasloužil.
Mnogo bolji prijatelji nego što su bili muž i žena.
Byli mnohem lepší přátelé než manželé.
Rekla je i da je Dominik bio mnogo bolji pre nego što je postao Dom.
A že Dominic byl větší frajer, než se z něj stal "Dom".
On je mnogo bolji čovek nego što misliš.
Je to mnohem lepší člověk, než myslíš.
Morate da budete mnogo bolji ako hoæete ugovor.
Jestli chcete kontrakt, musíte bejt mnohem lepší.
Posle operacije, život mi je postao mnogo bolji.
Po operaci se můj život o moc zlepšil.
Ali pravi kompjuteri zapravo postaju mnogo bolji,
Ale skutečné počítače jsou na tom mnohem lépe.
Ali ukoliko tih 15 eura potroše na svoj tim njihov učinak je mnogo bolji u odnosu na druge, tako da zaradite ukoliko na ovaj način uložite novac.
Ale pokud jim dáte 15 euro, které mají utratit za své kolegy, ve svých týmech se mnoho zlepší. Taková investice je vlastně velkou výhrou. Uvědomuji si, že si asi říkáte:
Brendirani analgetici su mnogo bolji u efektima smanjivanja bola od analgetika koji nisu brenidrani.
Značková analgetika tlumí bolest mnohem efektivněji než neznačková.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Takže... na Khan Academy jsme viděli, že krátká 10 minut dlouhá videa fungují mnohem lépe, než se snažit nahrát hodinovou přednášku a pustit ji na malé obrazovce.
Ovo sirotište sa 550 dece je služilo Čaušeskuu za pokazivanje, pa su mi rekli da su uslovi bili mnogo bolji.
Za Ceasescova režimu to byl ukázkový sirotčinec pro 550 dětí, takže mi bylo řečeno, že tamní podmínky jsou lepší.
Zbog toga su stariji ljudi mnogo bolji od mlađih u nadgledanju, administraciji, savetovanju, osmišljanju strategija, podučavanju, sintezi i razvoju dugoročnih planova.
Proto jsou starší lidé mmohem lepší než mladší v dohlížení, řízení, v dávání rad ve strategii, vyučování, ve spojování a v navrhování dlouhodobých plánů.
Kvalitet osnove od paradajza je mnogo bolji; mešavina začina je na mnogo višem nivou; mnogo lepše se spaja sa pastom.
Kvalita rajčatového protlaku je mnohem lepší, mix koření je o moc kvalitnější, mnohem lépe přilne k těstu.
Bilo mi je 16 godina kada sam počela da pišem poeziju i idem od vrata do vrata govoreći svima o ubistvima iz časti: zašto se događaju, zašto moraju prestati, i šireći svest o tome, sve dok nisam pronašla mnogo bolji način da rešim ovaj problem.
V šestnácti jsem začala psát poezii a chodit ode dveří k dveřím a vyprávět všem o vraždách ze cti a proč se dějí, proč by se měli zastavit a zvýšit o nich povědomí. Až jsem našla o moc, moc lepší způsob, jak se k tomu problému postavit.
Ako ljudi sarađuju pod pravim okolnostima, grupni modeli su mnogo bolji nego pojedinačni.
Když lidé společně pracují ve správných podmínkách, skupinové modely jsou mnohem lepší než modely jednotlivců.
Ali to može i predstavnik superinteligencije, i bio bi mnogo bolji u tome od nas.
To by ale dokázal i superinteligentní hráč, a byl by v tom mnohem lepší než my.
Ostatak sveta tehnologije nije mnogo bolji i oni to priznaju, ali nisam baš sigurna šta preduzimaju u vezi sa tim.
A zbytek technického světa na tom není o moc lépe, a oni to uznali, ale nejsem si moc jistá, co s tím dělají.
Kada naiđemo na probleme, oni momentalno pokušavaju da ih promene, i ponekad otkriju bolji način, koji je mnogo bolji.
Takže když narazí na problém, snaží se ho ihned vyřešit a někdy najdou lepší cestu, která je vážně lepší.
To je u stvari mnogo bolji heroin od onog koji ćete kupiti na ulici, jer je onaj koji kupujete od dilera kontaminiran.
Je to vlastně mnohem lepší heroin než ten, který se dá koupit na ulici, protože od dealera kupujete kontaminované zboží.
Moramo biti mnogo bolji u cenjenju ovih ljudi nasuprot tome što ih rano otpisujemo i govorimo: "Ah, nekako su drski, mora da su sebični uzimaoci."
Musíme zlepšit hodnocení těchto lidí, abychom je zbytečně neodepisovali a neříkali: "Hm, trochu nedůtklivý, to musí být sobecký příjemce."
„Najbolje pretraživanje koje ste ikada iskusili; mnogo bolji od laptopa, mnogo bolji od pametnog telefona.
„Nejlepší zážitek ze surfování, který jste kdy měli; mnohem lepší než laptop, mnohem lepší než smartphone.
Momak je rekao, "Znate, kad izbalansirate točkove, bajs će biti mnogo bolji."
Ten chlápek řekl:"To víte, když seřídíte kola, tak to kolo se stane lepším."
Smislio sam izuzetan novi program koji je mnogo, mnogo bolji od "Microsoft Outlook"-a."
Vymyslel jsem tento skvělý nový program, který je mnohokrát lepší než Microsoft Outlook."
Da jesu, naši mozgovi bi bili mnogo bolji u razumevanju Ajnštajna.
Kdyby museli, náš mozek by daleko líp chápal Einsteina.
0.74190592765808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?